A master of subtle, balanced spicing and with plenty of experience in Michelin-starred restaurants under his belt, Dayashankar Sharma cooks regional Indian dishes with panache at Heritage in Dulwich.